HMP・ベヴァリグはイギリスのリモート刑務所であり,仕事と訓練を通じて約500人の囚人を回復させる.
HMP Haverigg, a remote UK prison, rehabilitates nearly 500 nearing-release inmates through work and training.
HMP Bavegg, クンブリア唯一の刑務所で,イギリスで最も孤立した刑務所の一つには,刑期の満了が迫っている約500人の囚人が居住している.
HMP Haverigg, Cumbria’s only prison and one of the UK’s most isolated, houses nearly 500 inmates nearing sentence completion.
1967年に元第二次世界大戦のRAFの敷地内に開設され,2019年にカテゴリDの公開刑務所に移行し,建設,園芸,木材製造の仕事と訓練を通じてリハビリテーションに焦点を当てました.
Opened in 1967 on a former WWII RAF site, it transitioned to a Category D open prison in 2019, focusing on rehabilitation through work and training in construction, horticulture, and timber manufacturing.
囚人は教育やIT訓練 メンタルヘルスの支援や クイーンズ・グリーン・キャンピーのような 環境プロジェクトも受けられます
Inmates also access education, IT training, mental health support, and environmental projects like the Queen’s Green Canopy.
1999 年 に 大きな 暴動 が 起き た に も かかわら ず , 刑務 所 は 引き続き 運営 を 続け , 拡充 を 計画 し て い ます。
Despite a major riot in 1999, the prison continues operating and plans to expand capacity.