泡工場でガス爆発が起こり、ナイジェリアのオグンダン・フリー・トレードゾーンで火災が発生し、避難や非常対応が起こり、負傷届は出なかった。 A gas explosion at a foam factory sparked a fire at Nigeria's Ogun–Guangdong Free Trade Zone, prompting evacuations and emergency response, with no injuries reported.

日曜の朝イグベサのOung-Gangdongフリートレードゾーンで火が噴火した。 目撃証言によると、泡の製造会社でガス爆発が発生した可能性がある。 A fire erupted at the Ogun–Guangdong Free Trade Zone in Igbesa on Sunday morning, likely sparked by a gas explosion at a foam-producing company, according to eyewitnesses. 火炎 は 急速 に 広がり , 煙 が 立ち込め て , オバンラ の 軸 の 近く に 住む 生徒 たち は 宿主 から 逃げ ざる を 得 なく なり まし た。 The blaze spread rapidly, producing thick smoke that forced students near Obanla axis to flee their hostels. 緊急サービスが応じ,OGITCHの学生連合政府は生徒に,屋内滞在して室内を閉鎖するよう勧告した. Emergency services responded, and the Student Union Government at OGITECH advised students to stay indoors and shut off utilities. 被害者や財産被害は報告されていないし,当局もまだ事故の原因や全範囲を明らかにしていない. No casualties or confirmed property damage have been reported, and authorities have not yet disclosed the cause or full extent of the incident.