ゲームストップは、小売店の減少の最中により多くの店舗を閉鎖し、財政紛争が続く中、e-commerceに移行している。
GameStop is closing more stores amid the retail downturn, shifting to e-commerce amid ongoing financial struggles.
ゲームストップは、消費者の習慣の転換、オンライン競争、店舗の交通量の減少などにより、現在も続く小売店のダウンタウンの一環として、より多くの店舗を閉鎖している。
GameStop is closing more stores as part of the ongoing retail downturn known as the "retail apocalypse," driven by shifting consumer habits, online competition, and declining in-store traffic.
閉館は,電子通信やデジタルサービスに向け,費用の削減及びフォーカスを図るための長期戦略の一部であり,レンガやモルタルの小売業部門を巡る幅広い闘争を反映している.
The closures are part of a long-term strategy to reduce costs and shift focus toward e-commerce and digital services, reflecting broader struggles across the brick-and-mortar retail sector.
復興の努力にもかかわらず,同社は引き続き財政上の課題に直面しており,継続的な利益を達成していない.
Despite restructuring efforts, the company continues to face financial challenges and has not yet achieved sustained profitability.