2026年1月10日,トヨタ・ヴォクシーがフライトライナートラックと衝突したジャマイカのクロフォードからフォン・ヒルまでの高速道路での高速道路事故で,子供3人を含む4人の女性が死亡しました. Four women, including three children, died in a high-speed crash on Jamaica’s Crawford to Font Hill road on January 10, 2026, after a Toyota Voxy collided with a Freightliner truck.

2026年1月10日,セントエリザベス/ウェストモアランド国境付近のジャマイカのクロフォードからフォン・ヒルまでの道路で,2011年製のトヨタ・ヴォクシーが2013年製のフリーラインヤーM2 106のユーティリティトラックと衝突した事故で,子供3人を含む4人の女性が死亡しました. A fatal crash on Jamaica’s Crawford to Font Hill road near the St Elizabeth/Westmoreland border on January 10, 2026, killed four women, including three children, after a 2011 Toyota Voxy collided with a 2013 Freightliner M2 106 utility truck. 30歳のジェニーン・ドーキンズが運転したVOXは,高速で走行していたが,途中のトラックの進路へ入つて,左へ留まらなかった. The Voxy, driven by 30-year-old Jeneen Dawkins, was traveling at high speed and failed to stay to the left, entering the path of the oncoming truck. Voxy-Dawkinsと10歳、12歳、17歳の少女3人のうち4人全員が死亡と宣告された. All four occupants of the Voxy—Dawkins and three girls aged 10, 12, and 17—were pronounced dead. トラックの運転手は、ホリカイン・イーストの修理を手伝っていたカナダのユニバーサル・ワーカーで,軽傷を負った。 The truck driver, a Canadian utility worker assisting with post-Hurricane Melissa repairs, sustained minor injuries. 警察 は , スピード 違反 , 車線 の 不 適切 な 使用 , 運転 者 の 過失 など の 原因 を 調査 し て い ます。 Police are investigating possible causes including speeding, improper lane use, and driver negligence. ヴォクシーが破壊された後、消防士たちは救出作業を行いました。 Firefighters performed extrication after the Voxy was destroyed. その 地域 で は , 照明 の 不足 や 停電 が 要因 と し て 知ら れ て い まし た。 Poor lighting and power outages in the area were noted as contributing factors. 2026年の自動車免許更新は月曜日から始まります. Motor vehicle licence renewals for 2026 begin Monday.