投資家が再開発の現場を 監視しているため 工場の元労働者は再訓練を受けています Former mill workers in Crofton attend retraining as investors eye the site for redevelopment.

クロフトンの工場の閉鎖によって避難した労働者は,前工場の再開発の機会を探る潜在的投資家として,再訓練セッションに出席している. Workers displaced by the closure of a mill in Crofton are attending retraining sessions as potential investors explore the former mill site for redevelopment opportunities. 地方の役人は、経済の移行が進んでおり,かつての従業員が新しい技能を得るのを助けることに集中するコミュニティプログラムが進められていると話している。 Local officials say the economic transition is underway, with community programs focused on helping former employees gain new skills. その サイト の 将来 は まだ はっきり し て い ませ ん が , 投資 家 から の 関心 が あれ ば , 再生 の ため の 努力 が 払わ れる 可能 性 が あり ます。 The site’s future remains uncertain, but interest from investors signals possible revitalization efforts.