トリプルラ で 行なわ れ た 祭り の 寄付 争議 は 暴力 行為 を 引き起こし , 5 人 の 財産 を 破損 さ せ , 警備 取り締まり や 逮捕 を 引き起こし まし た。 A festival donation dispute in Tripura sparked violence, injuring five and damaging property, prompting security crackdowns and arrests.

2026年1月9日閲覧. ^ "トリプルラのユナコティ地区におけるコミューン乱闘で,祭りの寄付が放火と破壊に激化し,少なくとも5人が負傷し,複数の家屋や店や車両が被害を受けた. Communal violence in Tripura’s Unakoti district on January 9, 2026, left at least five injured and multiple homes, shops, and vehicles damaged after a dispute over festival donations escalated into arson and vandalism. 木材トラック運転手が要求された寄付金の支払いを拒否したことが衝突を引き起こし、サイダープル–シムルタラでの財産に対する組織的な攻撃に発展しました。 A timber truck driver’s refusal to pay a demanded contribution sparked clashes, leading to a coordinated attack on property in Saidarpur–Shimultala. 政府当局は,禁止命令,携帯のインターネットを48時間停止,CRPF及びAssam Rafflesを含む治安部隊を派遣し,少なくとも10人の容疑者を逮捕した. Authorities imposed prohibitory orders, suspended mobile internet for 48 hours, deployed security forces including CRPF and Assam Rifles, and arrested at least ten suspects. 当局は,この事件は犯罪であって,地域社会ではなく犯罪であると述べ,その状況が管理されていることを強調し,また誤報の拡大を防止する冷静さと警告を強く訴えた. Officials stated the incident was criminal, not communal, and emphasized the situation is under control, while urging calm and warning against spreading misinformation.