FAA は RTX と IRAド を 選び , 航空 交通 の 管制 を 改善 する ため に 老化 レーダー システム を アップグレード し ます。 FAA picks RTX and Indra to upgrade aging radar systems for better air traffic control.

連邦航空局は,老朽化した航空管制レーダーシステムに代わって,国の宇宙基盤の近代化に重要な一歩を踏み出すため,RTXとインドラを選定した. The Federal Aviation Administration has selected RTX and Indra to replace aging air traffic control radar systems, marking a key step in modernizing the nation’s airspace infrastructure. この 契約 は , 監視 の 精度 を 高め , システム の 信頼 性 を 向上 さ せ , 将来 の 航空 交通 の 成長 を 支える こと を 目的 と し て い ます。 The contract aims to enhance surveillance accuracy, improve system reliability, and support future air traffic growth. 新しい技術は,先進的なデジタルレーダーとデータ処理能力を統合し,今後数年のうちに導入される予定である. The new technology will integrate advanced digital radar and data processing capabilities, with deployment expected to begin in the coming years.