EUは,イギリスが新しい貿易契約を終結し,説明責任と国境の負担を示唆した場合に,財政罰金の"FRURE 条項"を求めています. The EU seeks a "Farage clause" for financial penalties if the UK exits a new trade deal, citing accountability and border costs.

EUは,今後のブレグジット再設定交渉において"ファラージ条項"を推進し,もし将来の政府,特にナイジェル・ファラージの改革党が主導する政府が,新しい貿易協定,特に農業と衛生基準から離脱した場合,英国に財政的補償を要求している. The EU is pushing for a "Farage clause" in upcoming Brexit reset talks, demanding financial compensation from the UK if a future government—particularly one led by Nigel Farage’s Reform Party—withdraws from a new trade deal, especially on agricultural and sanitary standards. この条項は,2020年に作成された540億円の資金と同等の,国境規制の再開の費用をカバーすることを目指している. The clause aims to cover costs of reinstating border controls, similar to the €5.4 billion fund created in 2020. 英国 の 当局 者 は それ を 規格 と 対等 と 呼ん で おり , EU 加盟 国 は それ に よっ て 責任 が 保証 さ れる と 述べ て い ます。 UK officials call it standard and reciprocal, while EU sources say it ensures accountability. SPSの協定に係る契約は, エラスムスと炭素国境調整等の広域パッケージの一部であるが,まだ始まっていないが,複雑なものと見なされる. Negotiations on the SPS agreement, part of a broader package including Erasmus and carbon border adjustments, have not yet begun but are expected to be complex. EU の 立場 は , 英国 が 新た な 協力 に 依存 し て いる こと から 見 て , その 利点 に 対する 確信 を 反映 し て い ます。 The EU’s stance reflects confidence in its leverage, given the UK’s reliance on renewed cooperation.