DOTは、ミネソタとネバダの ドローンテストサイトを追加した 安全、商用ドローンの使用を推進する。
The DOT added drone test sites in Minnesota and Nevada to advance safe, commercial drone use.
国土交通省は、ミネソタとネバダの2つの新しい 無人航空機システム(UAS)の実験施設を発表した。 連邦は、ドローン技術の安全性を評価し,国家空域への統合を図るための努力を強化した。
The Department of Transportation has announced two new unmanned aircraft system (UAS) test sites in Minnesota and Nevada, expanding federal efforts to evaluate drone technology for safety and integration into national airspace.
国土交通省長官のピート・バティギーグとFAA管理者のマイケル・ウィテカーが率いるより広域な取り組みの一環として,当該サイトは,視界の操作や都市の気象移動,緊急対応のアプリケーションの視界を超える試験に重点を置くものとする.
The sites, part of a broader initiative led by Transportation Secretary Pete Buttigieg and FAA Administrator Michael Whitaker, will focus on testing beyond visual line of sight operations, urban air mobility, and emergency response applications.
この動きは,規制基準を確保しながら,民間のドローンの使用の増加を支援するとともに,イノベーションを加速させることを目指す.
The move aims to support the growth of commercial drone use while ensuring regulatory standards keep pace with innovation.