バングラデシュのダッカは、インフラの不備、汚染、政府の弱体化により、173の都市で最下位に位置する。 Dhaka, Bangladesh, ranks last among 173 global cities in liveability due to poor infrastructure, pollution, and weak governance.

バングラデシュの首都ダッカは急速な成長にもかかわらず,依然として深刻な欠陥状態にあり,2025年のグローバル居住可能指数では173都市のうち171位にランク付けされています. インフラが不十分で,信頼性の低いサービス,汚染,不十分な都市計画が原因です. Dhaka, Bangladesh’s capital, remains severely underdeveloped despite rapid growth, ranking 171st out of 173 cities in the 2025 Global Liveability Index due to poor infrastructure, unreliable services, pollution, and inadequate urban planning. この 都市 は , 交通 , 洪水 , 大気 汚染 など の ため に , スラム 街 が 広がっ て おり , しばしば 立ち退か なけれ ば なら なく なり , 致命 的 な 火災 に 見舞わ れ て い ます。 The city faces chronic traffic, flooding, and air pollution, with widespread slums, frequent evictions, and deadly fires. 長期 的 な 社会 問題 と し て は , 児童 結婚 , 栄養 失調 , 低 教育 , 犯罪 , 限ら れ た 医療 , 貧困 , 不 平等 , 政府 の 弱体 化 など が あり ます。 Persistent social issues include child marriage, malnutrition, low education, crime, and limited healthcare, worsened by poverty, inequality, and weak governance.