デリー警察はAAPの指導者を逮捕し、殺人事件後の緊張の中で、アテシイがシークの指導者を侮辱したとされる偽ビデオに抗議した。
Delhi Police arrested AAP leaders during a protest over a fake video allegedly showing Atishi disrespecting a Sikh guru, amid tensions following a murder case.
2026年1月11日、デリー警察は、元デリー首相アティシがシーク教グル・テグ・バハドゥールを侮辱するとされる改ざんされた映像をめぐる抗議活動の最中、党首サウラブ・バラドワジを含むAAP指導者たちを拘束した。
On January 11, 2026, Delhi Police detained AAP leaders, including party president Saurabh Bharadwaj, during a protest over a doctored video allegedly showing former Delhi Chief Minister Atishi disrespecting Sikh Guru Tegh Bahadur.
AAPは、BJPがそのクリップを操作し、汚染や法や秩序などの問題から気をそらすようにしたと非難し、アティシはその主張を否定し、シーク教の遺産を引用した。
The AAP accused the BJP of manipulating the clip to distract from issues like pollution and law and order, while Atishi denied the claims, citing her Sikh heritage.
ジャランド 警察 は すでに , ビデオ の 発行 部数 に つい て FIR を 登録 し て い まし た。
The Jalandhar Police had already registered an FIR over the video’s circulation.
この抗議は,1月10日にシャリマーバッグでAAPの活動家ラッチャナ・ヤダブが殺害された後,緊張が高まった中に行われた. AAPは,法と秩序を維持するBJP主導の政府の失敗を非難している.
The protest came amid heightened tensions following the January 10 murder of AAP worker Rachna Yadav in Shalimar Bagh, which the AAP blames on the BJP-led government’s failure to maintain law and order.
デリー警察は 監視カメラの映像を使って 殺人を捜査しており 事件の解決は近いと
Delhi Police are investigating the killing using CCTV footage and say they are close to solving the case.