遅滞したHLux戦闘機の発射は,安全性と効率の向上を図り,その結果,より性能の良い車両が登場した.
A delayed HiLux fighter launch led to safety and efficiency upgrades, resulting in a better-performing vehicle.
新型HLuxファイターの打ち上げが遅れて,エンジニアは高度な安全機能を導入し,燃料効率を改善し,その結果,当初計画していたよりも精密かつ性能の高い車両が開発された.
A delayed launch for the new HiLux fighter has allowed engineers to incorporate advanced safety features and improved fuel efficiency, resulting in a more refined and capable vehicle than originally planned.
開発 の 時間 が 延び た こと に より , シャシー や パワートレーニング , 性能 や 信頼 性 の 向上 が 可能 に なり まし た。
The additional development time enabled refinements in the chassis and powertrain, enhancing performance and reliability.
遅延 の 正確 な 原因 は 明らか に され ませ ん でし た が , 最終 的 な 製品 は 今 で は 以前 の 試作品 より も 重要 な アップグレード と みなさ れ て い ます。
While the exact cause of the delay was not disclosed, the final product is now seen as a significant upgrade over earlier prototypes.