2026年1月11日,パプアニューギニアのポートモレスビーでサイクロンが発生し,大規模な停電が発生し,日常生活が混乱したが,被害者は報告されていない. A cyclone caused major power outages in Port Moresby, Papua New Guinea, on January 11, 2026, disrupting daily life with no casualties reported.

オーストラリア 沖 の サイクロン から の 厳しい 気象 が 原因 で , 2026 年 1 月 11 日 に パプアニューギニア の ポートモレスビー で は , 停電 が 広がっ て い ます。 Severe weather from a cyclone off Australia’s coast has caused widespread power outages in Port Moresby, Papua New Guinea, on January 11, 2026. 激しい風と大雨で電柱が崩れ,伐採木や電気基盤が破損したため,複数のキーフィードがサービス不足に陥り,住宅や商業地域に影響を及ぼした。 Strong winds and heavy rain toppled power poles, downed trees, and damaged electrical infrastructure, leaving multiple key feeders out of service and affecting residential and commercial areas. PNG パワー制限令は,継続中の嵐の最中に緊急復旧活動を実施しており,死者は報告されていないが,日常生活は著しく崩壊している. PNG Power Limited is conducting emergency restoration efforts amid ongoing storms, with no casualties reported but significant disruption to daily life. 首都地区は停電状態で 夜中に作業が続いています The National Capital District remains largely without power as crews work through the night.