ICE銃撃事件の数時間後、手続き上および安全上の問題を理由に連邦拘置所への立ち入りを禁止された女性議員たち。
Congresswomen barred from federal detention site hours after ICE shooting, citing procedural and safety issues.
ミネソタ州議員のイハン・オマー,アンジー・クレイグ,ケリー・モリソンらは2026年1月10日にミネアポリスのウィップル連邦ビルに一時的に入場させられ,その後,ICEの銃撃事件の4日後に予定された監視訪問中に突然退去された.
Minnesota Congresswomen Ilhan Omar, Angie Craig, and Kelly Morrison were briefly allowed into the Whipple Federal Building in Minneapolis on January 10, 2026, before being abruptly removed during a scheduled oversight visit, four days after a fatal ICE shooting.
当初は職員の入所を許可されていたが,当該職員は,正式説明は行われなかったものの,新設資金請求書を提出した二人の職員から退院するよう指示を受けた.
Initially permitted entry by a staff member, they were told to leave by two officials citing a new funding bill, though no formal explanation was given.
代表 者 たち は , 自分 たち が 憲法 上 の 監督 権 を 行使 し て いる と 述べ まし た が , 投獄 さ れ て いる 人 たち や さらに 多く の 施設 に 入る こと は でき ませ ん でし た。
The representatives said they were exercising their constitutional oversight rights but were denied access to detainees and further facilities.
DHS当局は,当該訪問は7日間の通知の欠如と近年の抗議に伴い安全上の懸念を表明したため,不適切であると主張した。
DHS officials claimed the visit was improper due to lack of required seven-day notice and cited safety concerns following recent protests.
この事件は、透明性と連邦拘留施設への議会のアクセスに関する懸念を巻き起こしている.
The incident has raised concerns about transparency and congressional access to federal detention sites.