コロンビアの歌手イエソン・ジメネスと5人のバンドメンバーは2026年1月10日にパイパ近くの飛行機事故で死亡した.
Colombian singer Yeison Jiménez and five band members died in a plane crash near Paipa on January 10, 2026.
コロンビアの歌手, Yeison Jiménez は,この国の地域音楽シーンで著名な人物で, 2026 年 1 月 10 日にコロンビアの Paipa 近くで飛行機事故で死亡した.
Colombian singer Yeison Jiménez, a prominent figure in the country’s regional music scene, died in a plane crash on January 10, 2026, near Paipa, Colombia.
メデリンに向かう私用チャーター便は,離陸後高度を上げることができず,フィールドに衝突し,ジメネスと5人のバンドメンバーを含む6人の乗客全員を殺害した.
The private charter flight, en route to Medellín, failed to gain altitude after takeoff and crashed into a field, killing all six people on board, including Jiménez and five band members.
飛行 機 の 緊急 無線 送信 機 が 作動 し , 死亡 者 を 確認 する 調査 が 行なわ れ まし た。
The aircraft’s emergency locator transmitter activated, prompting a search that confirmed the fatalities.
強力 な 声 と 最近 の 演技 で 知ら れ て い た ジメネス は , その 晩 の 演技 を する 予定 でし た。
Jiménez, known for his powerful voice and recent performances, had been scheduled to perform that evening.
当局は事故の原因を調査しており,この事件がコロンビア各地で広く嘆き悲しむきっかけとなっている.
Authorities are investigating the cause of the crash, and the incident has sparked widespread mourning across Colombia.