2025 年 12 月 の 寒い 12 月 に は , メーン 州 で の 木材 暖房 の 需要 が 増大 し , 緊急 用 の 薪 の 需要 が 高まり まし た。
Cold December 2025 temperatures increased wood heating demand in Maine, prompting higher emergency firewood requests.
2025年12月の寒さは2017年以来最も寒く,1953年以来記録された11の最も寒い温度です. 冬は歴史的に寒くなかったにもかかわらず,メイン州全体で木材の暖房需要を高めました.
Cold December 2025 temperatures, the coldest since 2017 and among the 11 coldest on record since 1953, have boosted wood heating demand across Maine, despite the winter not ranking as historically cold.
古い住宅の農村部では 緊急時用木材の需要が増加し オックスフォード・アドベント・クリスチャン・チャーチのイニシアティブや ベテル新木材の需要が 通常より高いと報告されています
Rural areas with older homes saw increased calls for emergency firewood, with programs like the Oxford Advent Christian Church’s initiative and Bethel’s new wood bank reporting higher-than-normal demand.
指導者は2026-27シーズンの支援の要請が15%増加すると予想しているが,不安定な限度の拡大に資金を投入している.
Leaders anticipate a 15% to 20% rise in assistance requests for the 2026–27 season, though funding uncertainty limits expansion.
他 の 暖房 用 燃料 は , 大きな 支障 を きたさ ず に 安定 し た 状態 を 保っ て い ます。
Other heating fuels remain stable with no major disruptions.