オンラインハラスメントの民事訴訟で 150万ドルを勝ち取った カナダの女性 デジタル虐待の訴訟で 珍しい勝利です A Canadian woman wins $1.5M in civil case over online harassment, a rare victory in digital abuse cases.

オンタリオ州サドベリー出身の女性ともう一人の被害者は、長年のオンライン嫌がらせの末、民事訴訟で150万ドルの賠償金を得ました。これはデジタル虐待事件における稀有な法的勝利です。 A woman from Sudbury, Ont., and another victim were awarded $1.5 million in a civil case after years of online harassment, marking a rare legal win in digital abuse cases. フランスの裁判所が ファーストレディのブリジット・マクロンを サイバーいじめで 10人を有罪とした後です このような勝利は珍しいことではありませんが This follows a French court’s conviction of 10 people for cyberbullying First Lady Brigitte Macron, though such victories remain uncommon. 専門 家 たち に よる と , インターネット に よる 虐待 は , 行政 上 の 問題 , 匿名 , 証拠 と し て の 難しい 問題 など の ため に 難しい と いう こと です。 Experts say prosecuting online abuse is difficult due to jurisdictional issues, anonymity, and evidence challenges. 法律 上 の 失敗 が しばしば 生じ , 裁判 所 は 意図 的 な 行為 を 証明 し , 違反 者 を 確認 し , 法 を 施行 し よう と 懸命 に 努力 し ます。 Legal failures are frequent, with courts struggling to prove intent, identify offenders, and enforce laws consistently. 支援者はより厳しい法律や プラットフォームの協力や 被害者の支援を強く求めるが 国民の関心が高まっているにもかかわらず 進展は遅いままである. Advocates urge stronger laws, better platform cooperation, and more support for victims, but progress remains slow despite growing public concern.