ケンブリッジ 評議 会 は , 騒音 や 光 や 交通 の 問題 に つい て 住民 の 懸念 を 表明 し て , 事前 に マクドナルド の 要請 を 退け て い ます。 Cambridge council rejects McDonald’s request to open earlier, citing resident concerns over noise, light, and traffic.

ケンブリッジ市議会は、ニューマーケットロードのマクドナルドが1時間前に開業する許可を却下し、現在の7時から11時までを保留している。 Cambridge City Council has denied a McDonald’s on Newmarket Road permission to open one hour earlier, maintaining its current 7am to 11pm hours. この決定は,その要請を4度却下するとともに,騒音,光漏れ,交通,ゴミ,匂いなどの継続的な問題を提起する住民10人が正式に異議を申し立てる. The decision follows a fourth rejection of the request, with 10 formal objections from residents citing ongoing issues like noise, light spill, traffic, litter, and odors. このレストランのオーナーは,この変更は雇用を支援するものと主張し,運転手段の低減や廃棄物の収集の遅滞等等を含んだ整備措置を提案した. The restaurant’s owner argued the change would support jobs and proposed mitigation measures, including reduced drive-through use and delayed waste collection. と は いえ , 審議 員 たち は , 近隣 の 影響 , 特に 早朝 の 騒乱 に 十分 対処 する ため の 対策 に つい て は , 依然 と し て 納得 し て い ませ ん でし た。 However, councillors remained unconvinced the measures would sufficiently address neighborhood impacts, particularly early morning disturbances.