2026年9月9日閲覧. ^ "南アフリカのコガ地方で発見された焼失した死体は,火災と避難命令が発令されたため,行方不明の63歳の男性に属している可能性がある. A burned, decomposing body found in South Africa’s Kouga region on Jan. 9, 2026, may belong to a missing 63-year-old man, as wildfires raged and evacuations were ordered.

2026年1月9日閲覧. ^ "南アフリカのコガ地方の火災対策で焼失した死体が発見". 当局は,12月下旬に報告された63歳の男性の身元と関連を調査するとともに,南アフリカのコガ地方の防火活動中に焼失した. A decomposing body was found burning during firefighting efforts in South Africa’s Kouga region on January 9, 2026, with authorities investigating its identity and possible link to a missing 63-year-old man reported in late December. この 発見 は , 乾燥 し た 環境 と 強い 風 に よっ て 火炎 の 中 で 生じ た もの で , リンデルホーフ 地区 に 直ちに 避難 命令 が 出さ れ まし た。 The discovery occurred amid severe wildfires fueled by dry conditions and strong winds, prompting an immediate evacuation order for the Linderhof area. 緊急部隊は フォントーンズ・モールでの火災を含む 複数の火災を制御し 緊急車両の無阻害なアクセスを確保しました Emergency crews contained multiple fires, including one at Fountains Mall, and ensured unimpeded access for emergency vehicles like a water truck from Gift of the Givers. 当局 は 住民 に 指示 に 従い , 警戒 を 怠ら ない よう 勧め まし た。 Officials urged residents to comply with directives and remain vigilant.