バングラデシュの選挙委員会は,投票者登録の問題により,当初,タスニム・ジャラをダカ9選挙の候補として拒否した後,再開した.
Bangladesh's election commission reinstated Tasnim Jara's candidacy for Dhaka-9 after initially rejecting her due to voter registration issues.
バングラデシュの選挙委員会は,2月12日の全国選挙でダカ9区の独立候補者タスニム・ジャラ氏を候補に提名し,2人の候補者の登録に不規則性があったため,1月3日の当初の拒否を撤回した.
The Election Commission of Bangladesh has upheld independent candidate Tasnim Jara's nomination for Dhaka-9 in the February 12 national election, reversing an initial rejection on January 3 due to irregularities in two proposers' voter registrations.
連合間の対立の中で辞任した元NCP幹部のジャラは、有権者の混乱や住所の不一致を理由に控訴を成功させた。
Jara, a former NCP official who resigned amid alliance disputes, successfully appealed, citing voter confusion and address discrepancies.
彼女の立候補は確定し、フットボールのシンボルを使う予定です。
Her candidacy is now confirmed, and she plans to use the football symbol.
ECは,1月18日から1月18日までの聴聞会を継続して645の訴えを再検討している.
The EC is reviewing 645 appeals, with hearings ongoing through January 18.