バングラデシュは、停戦や死傷者増加に伴う米ガザ平和部隊に加入することを目指す。
Bangladesh seeks to join U.S.-backed Gaza peace force as ceasefire stalls and casualties mount.
バングラデシュは、国内の安全保障アドバイザーと米外交庁の上級外交官との間での会談を受けて、ガザの米国際安定部隊に加入することへの関心を表明している。
Bangladesh has expressed interest in joining the U.S.-backed International Stabilization Force for Gaza, following a meeting between its national security adviser and senior U.S. diplomats.
停戦が停滞している中で,400人以上のパレスチナ人と3人のイスラエル兵が10月以来殺害され,ガザの200万人の住民は,ほぼ全員が損傷した,あるいは仮設の避難所で暮らしている.
The move comes as the ceasefire remains stalled, with over 400 Palestinians and three Israeli soldiers killed since October, and nearly all of Gaza’s 2 million residents living in damaged or makeshift shelters.
国連の認可を受けた勢力は,平和と安全保障を推進することを目指しているが,実施は不確実である.
The UN-authorized force aims to support peace and security, but implementation remains uncertain.
バングラデシュの潜在的役割は細部に上らず,米国国務省はコメントしなかった.
Bangladesh’s potential role was not detailed, and the U.S. State Department did not comment.