アルゼンチン は , 対立 する フォークランド 諸島 の 近く に ある イスラエル の 石油 事業 の ため の エルサレム 大使 館 の 開設 を 遅らせ て い ます。 Argentina delays Jerusalem embassy opening over Israeli oil project near disputed Falkland Islands.

アルゼンチンは、アルゼンチンが領有するコミューン諸島(マルビナス)近隣におけるイスラエルの石油事業の緊張のため、エルサレムの大使館の開設を遅らせている。 Argentina is delaying the opening of its embassy in Jerusalem due to tensions over an Israeli-led oil project near the Falkland (Malvinas) Islands, a territory claimed by Argentina. この事業は,イスラエルの会社ナニタス・ペトロリュームがイギリスの領事館を経由して率いるが,毎日5万バレルの樽を生産することを目的としており,アルゼンチンからの強い反対を生み出し,この事業を違法と称し,その主権の侵害としている. The project, led by Israeli company Navitas Petroleum through a British subsidiary, aims to produce up to 50,000 barrels daily and has drawn strong opposition from Argentina, which calls it illegal and a violation of its sovereignty. ハビエル・ミリー大統領がイスラエルを訪問した2023年度を含めて、イスラエルの親善的姿勢と絆を強化しようとする努力にかかわらず、この論争は外交の進展を遅らせている。 Despite President Javier Milei’s pro-Israel stance and efforts to strengthen ties, including a 2023 visit to Israel, the dispute has stalled diplomatic progress. イスラエルは,この事業を民間で維持しており,国家の支持を受けていないが,アルゼンチンは法的な結果を警告している. Israel maintains the project is private and not state-backed, while Argentina warns of legal consequences. Diploomic トークは継続し、近年の進展にはブエノスアイレスとイスラエルの間で直接飛行ルートを開設することの承認も含む. Diplomatic talks continue, and recent developments include approval for a direct flight route between Buenos Aires and Israel.