アルバータ 州 の 医療 制度 は , 病院 の 過密 状態 , 長い 間 待つ こと , そして スタッフ 不足 や 改革 が 失敗 し た ため に 危険 な ER の 状態 など に よっ て 悪化 の 一途 を たどっ て い ます。
Alberta’s healthcare system faces a worsening crisis marked by overcrowded hospitals, long waits, and unsafe ER conditions due to staffing shortages and failed reforms.
アルバータ州の医師は,深刻な病院の過密化,長期の患者待ち時間,そして緊急治療室の不安全な状況が, スタッフ不足とシステム上の障害による, 深刻化する医療危機を警告しています.
Alberta doctors are warning of a deepening healthcare crisis, citing severe hospital overcrowding, prolonged patient wait times, and unsafe conditions in emergency departments due to staffing shortages and systemic failures.
フロントラインの労働者は廊下や救急車室で待っている患者との混雑したシーンを報告している。 一方、リーダーシップの格差と、分解された協調性 - 特に最近の健康診断の結果 - 効果的な反応を阻害している。
Frontline workers report chaotic scenes with patients waiting in hallways and ambulance bays, while leadership gaps and fragmented coordination—especially after recent health-care restructuring—have hindered effective responses.
政府は,利用可能な資源を活用し,新しいベッドを計画する旨を主張しているが,医師は,患者の安全及びスタッフの福祉の悪化を防止するためには,緊急かつ断固として断固たる措置が必要であるとしている.
Despite government claims of using available resources and plans for new beds, physicians say urgent, decisive action is needed to prevent further deterioration in patient safety and staff well-being.