ACAの登録期限が近づいてる 税金の減免が切れたら 保険料が急増する
ACA enrollment deadline nears as expired tax credits trigger steep premium hikes for millions.
2025年末に保険料税額控除が終了した後、何百万人ものアメリカ人が健康保険料の上昇に直面しているため、1月15日の医療保険制度改革法(ACA)の加入締切が迫っています。
The January 15 enrollment deadline for the Affordable Care Act is approaching as millions of Americans face higher health insurance costs after premium tax credits expired at the end of 2025.
連邦政府の補助金なしでは 保険料が大きく上昇し 保険料の安価さと 保険料の質の間で 難しい選択を迫られています
Without federal subsidies, many are seeing significant premium increases, forcing difficult choices between affordability and coverage quality.
経済援助が急に減少したことにより,特に低所得者家庭や中所得者家庭の不確実性が広がったため,ストレスと混乱が生じた.
The sudden loss of financial assistance has created widespread uncertainty, particularly for low- and middle-income families, leading to stress and confusion.
厚生省当局は,当該期限を欠くと介護が欠落し,高額な費用がかかる可能性があると警告して,速やかに登録する資格を有する個人に勧告を発する.
Health officials urge eligible individuals to enroll quickly, warning that missing the deadline could result in gaps in care and higher out-of-pocket costs.