2026年1月8日に, 19歳のオンタリオの女性が, 既知の犠牲者を狙って非致死的な銃撃で逮捕されました. A 19-year-old Ontario woman was arrested for a non-lethal targeted shooting of a known victim on Jan. 8, 2026.

オンタリオ州ジョージタウン出身の19歳の女性が2026年1月8日に銃撃事件で逮捕され,女性被害者は重傷を負ったが,生命を脅かさない. A 19-year-old woman from Georgetown, Ontario, was arrested after a targeted shooting on January 8, 2026, that left a female victim with serious but non-life-threatening injuries. この 事件 は 午後 3 時 45 分 ごろ , ジョン と ビクトリア の 通り に ある 宿舎 で 起き , 被害 者 は 安定 し た 状態 で 入院 し まし た。 The incident occurred at a residence on John and Victoria streets around 3:45 p.m., with the victim hospitalized in stable condition. 容疑者のエマ・マクレイアンは、意図的かつ攻撃的な武器による銃乱射事件等複数の容疑に直面しており,執行猶予命令に違反したとして起訴されている. The suspect, Emma MacLean, faces multiple charges including discharging a firearm with intent and assault with a weapon, and is accused of violating a probation order. 警察 は その 二 人 の 女性 が 互い に 知り合っ て いる こと を 確認 し , 発砲 は 偶発 的 な もの で は ない こと を 確認 し まし た。 Police confirmed the two women knew each other and that the shooting was not random. 彼女は保釈審理まで 拘束中です She remains in custody ahead of a bail hearing. 捜査当局は目撃者に 犯罪捜査局や犯罪防止局に連絡するよう 促しています Authorities are urging witnesses to contact the Major Crime Bureau or Crime Stoppers.