2026年1月9日にイリノイ州高校で 17歳の少女が 別の生徒を 刺したとして逮捕されました
A 17-year-old girl was arrested for critically stabbing another student at a Illinois high school on January 9, 2026.
2026年1月9日閲覧. ^ a 17歳の少女が学校時間中,サンジ・ベントン市立高等学校で、別の17歳の学生を致死傷させたとされる事件で逮捕された.
A 17-year-old girl was arrested after allegedly stabbing another 17-year-old student critically at Zion-Benton Township High School in Zion, Illinois, on January 9, 2026, during school hours.
この攻撃は教室で午前8時40分ごろに発生したため,"Cade Yellow"のロックダウンと速やかな警察の対応を促した.
The attack occurred around 8:40 a.m. in a classroom, prompting a "Code Yellow" lockdown and a swift police response.
被害 者 は 重病 の 病院 に 運ば れ まし た が , 現場 から 脱出 し て 間 も ない 時 に 逮捕 さ れ まし た。
The victim was taken to a hospital in critical condition, while the suspect was apprehended shortly after fleeing the scene.
学校 の 資源 管理 官 が 最初 に 援助 の 手 を 差し伸べ まし た。
A school resource officer provided initial aid.
当局は,調査中の事件について,使用された武器,動機又は詳細を明らかにしていない.
Authorities have not disclosed the weapon used, the motive, or further details about the incident, which is under investigation.
学校 の 当局 者 は , 今 なお 脅威 に さらさ れ て い ない こと を 確認 し , 発表 さ れ た 授業 は 予定 どおり 続き まし た。
School officials confirmed no ongoing threat and stated classes continued as scheduled.