14歳の少女がサン・マルコスのアパートに車を衝突させたが,誰も負傷せず,重罪の捜査と避難を促した.
A 14-year-old girl crashed a car into a San Marcos apartment building, injuring no one but prompting a felony investigation and building evacuation.
14歳の少女がサン・マルコスのマンションに車を衝突させ,2ユニットを破損し 寝室の壁を突破したが 誰も負傷しなかった
A 14-year-old girl crashed a car into an apartment building in San Marcos, damaging two units and breaking through a bedroom wall, but no one was injured as the unit was unoccupied.
午後8時30分ごろに発生した事件は,駐車場でターンを航路的に行わなかった銀のトヨタSUVが関与した.
The incident, which occurred around 8:30 p.m., involved a silver Toyota SUV that failed to navigate a turn in the parking lot.
2人目の14歳が車の中にいた.
A second 14-year-old was in the car.
警察によると,最初は 車が自力で動いたと 少年たちは主張したが, 証拠によると 速度と制御の欠如が 原因だった.
Police say the teens initially claimed the car moved on its own, but evidence suggests speed and poor control were factors.
建物は避難し、電力は安全のために停止 車両は、構造上の評価を保っている。
The building was evacuated, power shut off for safety, and the vehicle remains inside pending structural assessment.
この 事故 は 重罪 と し て 調査 さ れ て おり , 調査 の 対象 と なる か も しれ ない 親 の 責任 も あり ます。
The crash is being investigated as a felony, with possible parental responsibility under review.
住民は,建物内の移転した.
Residents have been relocated within the complex.