18歳のダブリンの男性がGロックとコカインを積んだ容疑で起訴され,検察結果で保釈金が定められている. An 18-year-old Dublin man faces charges for possessing a loaded Glock and cocaine, with bail set amid pending forensic results.

ダブリン・バリーフェルモットの18歳の少年が2026年1月9日に法廷に出廷し,充電されたグロック手銃とコカインを所持していたとして起訴された. An 18-year-old from Ballyfermot, Dublin, appeared in court on January 9, 2026, facing charges for possessing a loaded Glock handgun described as "primed for use" and cocaine for supply. 当局は麻薬取締作戦中に彼の庭で、セロファンに包まれたマガジンに9発の弾丸が入った状態で発見されました。さらに、71グラムのコカインと、2万ユーロ相当のコカインとみられる別の物質、さらに現金や関連器具も一緒に発見されました。 Authorities found the weapon, wrapped in cellophane with nine rounds in the magazine, in his garden during a drugs operation, along with 71 grams of cocaine and another substance believed to be cocaine, valued at €20,000, plus cash and paraphernalia. 弁護 側 の 主張 に よる と , それ より も 大きな 物質 は コカイン で は なく クレアチン だっ た と いう こと です。 The defense claimed the larger substance was creatine, not cocaine, citing a prior case where the supplement was mistaken for drugs. 深刻な前歴のない父親である被告は,毎日のサイン,外出禁止令,定住等の厳格な条件により,500の保釈金を支給された. The defendant, a father with no serious prior record, was granted €500 bail with strict conditions, including daily sign-ins, a curfew, and a fixed residence. 麻薬と銃の鑑識検査は保留しており,訴訟は行われていない. Forensic tests on the drugs and firearm are pending, and no plea has been entered.