腎臓の石の痛みを無視した結果 女性の指と足の指が全て失われ 性ショックと切断に至ったが 生き残り 早期医療の必要性を主張しています
A woman lost all her fingers and toes after ignoring kidney stone pain, leading to septic shock and amputations, but survived and now advocates for early medical care.
48歳のルイス・マーシャルセイは 腎臓の石が命に関わる感染症と 性ショックを引き起こしたため 指と足の指を全て失った
Louise Marshallsay, 48, lost all her fingers and toes after a kidney stone triggered a life-threatening infection and septic shock.
当初は脇腹の痛みを軽い問題と片付けていましたが、彼女は倒れ、血流が詰まったために手足が黒ずんで目覚めました。
Initially dismissing side pain as a minor issue, she collapsed and woke to blackened extremities due to blocked blood flow.
何 度 も 骨折 し , ひどい 外傷 を 負っ て い た に も かかわら ず , 医師 たち が 臓器 を 守る ため に 血液 の 流れ を 制限 し た 後 も 生き延び まし た。
Despite multiple amputations and severe trauma, she survived after doctors restricted blood flow to protect her organs.
後 に 彼女 は , 自分 の 手 の 形 に 合う 特製 の 義具 を 手 に 入れ , 自分 の 物語 を 伝える こと に よっ て 愛 を 見いだし , 今 で も 命 に 感謝 し て い ます。
She later received custom prosthetics that matched her hand shape, found love through sharing her story, and remains grateful for her life.
彼女 の 場合 は , ささい な 症状 と 思わ れる もの の ため に 医療 が 遅れ て いる こと の 危険 を 強調 し て い ます。
Her case underscores the dangers of delayed medical care for seemingly minor symptoms.