ウィスコンシン州の女性がターンパイクでメイン州の巡査のパトカーに衝突し、自身と警官の両方が負傷しました。まだ起訴はされていません。
A Wisconsin woman crashed into a Maine trooper’s cruiser on the Turnpike, injuring both herself and the officer; no charges yet.
2026年1月9日午前7時12分頃、ウェルズのメイン州ターンパイクで、31歳のウィスコンシン州在住女性がメイン州警察のパトカーに追突しました。地点はマイルマーカー18付近です。
A 31-year-old Wisconsin woman rear-ended a Maine State Police trooper’s cruiser on the Maine Turnpike in Wells on January 9, 2026, around 7:12 a.m., near mile marker 18.
衝突時に 警官のクリスチャー カーデイラは 緊急照明を点灯して 事故現場を担当していた
Trooper Christopher Caldeira was assisting at a separate crash scene with emergency lights on when the collision occurred.
警察 官 と 運転 手 は 二 人 と も , 軽い けが を し た かど で 検診 を 受ける ため に ニューヨーク 病院 へ 連れ て 行か れ まし た。
Both the trooper and the driver were taken to York Hospital for evaluation with minor injuries.
墜落事故で自動車の被害が大きく,道路の一時閉鎖が生じた.
The crash caused significant vehicle damage and temporary road closures.
当局は注意散漫な運転を警告し,現場付近で電話の利用者を発見し,同法第2項の規定を改正した.
Authorities warned of distracted driving, noting some motorists used phones near the scene, and reiterated the “Move Over” law.
起訴は発表されていません
No charges have been announced.