カリフォルニアのインランド帝国では咳事件が増加しており,健康への警告と予防接種の要請が生じている. Whooping cough cases are rising in California's Inland Empire, prompting health warnings and vaccination calls.

カリフォルニア州インランド・エンパイア地域では 百日咳の症例が増加しており,保健当局者は,ここ数週間で感染が著しく増加したと報告しています. Whooping cough cases are rising in California's Inland Empire region, with health officials reporting a significant increase in infections over recent weeks. この 増加 は , 特に 幼児 や , 感染 症 が 地域 社会 に 広まっ て いる ため , 公衆 衛生 上 の 警告 と なっ て き まし た。 The surge has prompted public health warnings, especially for infants and unvaccinated individuals, as the highly contagious disease spreads in communities. 役人はワクチン接種の重要性を強調し,重度の咳のような症状が現れた場合,住民に医療のケアを求めることを促しています. Officials emphasize the importance of vaccination and urge residents to seek medical care if symptoms like severe coughing fits appear.