ウェールズ の 赤ちゃん の フラッシュ 写真 から 目 の ガン が 明らか に なり , 早期 診断 と 治療 が 行なわ れる よう に なり まし た。 A Welsh baby’s flash photo revealed eye cancer, leading to early diagnosis and treatment.

ウェールズに住むある母親は,風呂で撮影されたフラッシュ写真の間に8ヶ月ぶりの彼女の娘の眼に白色の光が映っているのを見て,両目に影響を与える稀な眼がんである双極性双極性再発腫と診断された. A mother in Wales noticed a white glow in her eight-month-old daughter’s eye during a flash photo taken in the bath, leading to a diagnosis of bilateral retinoblastoma, a rare eye cancer affecting both eyes. 医師 たち から の 最初 の 保証 が あっ た 後 , バーミンガム の 婦人 病院 と 児童 病院 で さらに 検査 が 行なわ れ , その 状態 が 確認 さ れ まし た。 After initial reassurances from doctors, further testing at Birmingham Women’s and Children’s Hospital confirmed the condition. 子供 は 6 か月 間 化学 療法 を 修了 し , 現在 レーザー 療法 を 受け て い ます。 The child has completed six months of chemotherapy and is now undergoing laser therapy. このケースは,フラッシュ写真が 網膜芽細胞腫の初期症状を 明らかにする方法を強調し,幼い子供たちの異常な眼鏡の 迅速な医療評価の重要性を強調しています. The case underscores how flash photography can reveal early signs of retinoblastoma, emphasizing the importance of prompt medical evaluation for unusual eye reflections in young children.