フォルクスワーゲンは,充電中にバッテリーが過熱する火災のリスクが原因で2020年~2024年のトゥアレグをリコールする. Volkswagen recalls 2020–2024 Touaregs over fire risk from battery overheating during charging due to a defect.

フォルクスワーゲンは,製造欠陥による充電中に高圧バッテリーの過熱による火災のリスクのために2020年~2024年モデル年のTouareg SUVをリコールしています. Volkswagen is recalling 2020–2024 model year Touareg SUVs due to a fire risk from high-voltage battery overheating during charging, caused by a manufacturing defect. このリコールは当時のすべてのトゥアレグSUVに影響し、具体的なモデルやVINの範囲は公開されていません。 The recall affects all Touareg SUVs from those years, with no specific models or VIN ranges disclosed. 所有者は,販売所に無料のソフトウェアのアップデートが設置されるまでは,電気専用モード及び外部充電を回避するよう勧告されている. Owners are advised to avoid using electric-only mode and external charging until a free software update is installed at a dealership. 修理には費用がかかりませんし、自動車はガソリン専用モードで安全です。 The fix is available at no cost, and vehicles remain safe in petrol-only mode. 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 当局 は 火災 の 危険 に つい て 警告 し て い ます。 No injuries have been reported, but authorities warn of potential fire risks. 所有者はヴォルクスワーゲンと連絡をとるか、あるいは彼らの車両が被害を受けたか確認し、修理を予定しているかどうかを確認するために、ウェブサイトを訪問すべきである。 Owners should contact Volkswagen or visit their website to check if their vehicle is affected and schedule a repair.