米国 の 大豆 輸出 は 急騰 し , ブラジル の 比較 的 安い 競争 に も かかわら ず 将来 を 高く する よう に なり まし た。
U.S. soybean exports to China surged, driving futures higher despite cheaper Brazilian competition.
シカゴの大豆の先物価格が金曜日に上昇し,中国の強い需要と原油価格の高騰が市場を後押ししたため,週間の利益に近づきました.
Chicago soybean futures rose Friday, nearing a weekly gain, as strong Chinese demand and higher crude oil prices boosted markets.
米農務局は,中国で大豆輸出につき13万2千トンの量が確認され,国産商業者のシンガレインが4月から5月にかけて,少なくとも10の積荷を購入した.
The U.S. Department of Agriculture confirmed 132,000 metric tons in soybean exports to China, with state-owned trader Sinograin purchasing at least 10 cargoes for April and May shipments.
今や中国は,新マーケティング年度に約1000万トンの米大豆を購入し,2月までにその12億トンの貢献に迫った.
China has now bought about 10 million metric tons of U.S. soybeans in the new marketing year, nearing its 12-million-ton commitment by February.
ブラジル の 供給 量 は 比較 的 安い に も かかわら ず , 中国 の 輸入 業者 は , 政治 的 また 商業 的 な 審議 に よっ て 駆り立て られ て いる 米国 の 積荷 を 引き続き 支持 し て い ます。
Despite cheaper Brazilian supplies, Chinese importers continue favoring U.S. shipments, driven by political and trade considerations.
USDAは、トウモロコシの生産量が減少し,冬の小麦の栽培が減少すると予想している.
Analysts expect the USDA to report lower corn yields and reduced winter wheat planting.
小麦とトウモロコシの価格はわずかに下落したが,毎週上昇する見通しにとどまった.
Wheat and corn prices dipped slightly but remained on track for weekly gains.