米国はイランの抗議者たちを支援し,政権交代を要求しています.
U.S. backs Iran protesters demanding regime change amid crackdown and internet blackout.
米国国務長官 マルコ・ルビオは、イランのデモデモの13日目に支持の声を上げた。 このデモは、生活費から始まったものの、現在はイスラム共和国の終焉を要求している。
U.S. Secretary of State Marco Rubio voiced support for Iran’s protesters on the 13th day of nationwide demonstrations, which began over living costs but now demand the end of the Islamic Republic.
大統領 ドナルド ・ トランプ は イラン の 指導 者 たち に 対し , 軍事 行動 は 計画 さ れ て い ない に も かかわら ず , 致命 的 な 力 を 行使 すれ ば 米国 の 圧力 を 引き起こす 恐れ が ある と 警告 し まし た。
President Donald Trump warned Iran’s leadership that using lethal force could trigger U.S. pressure, though no military action is planned.
亡命した元王太子レザ・パフラヴィは 重要な産業や公共の仕事でのストライキを 呼びかけた.
Exiled former Crown Prince Reza Pahlavi urged strikes in key industries and mass public occupations.
米国 は , オーストラリア , カナダ , EU と 共 に , 22 の 州 に 抗議 運動 が 広まっ た ため に , イラン の 暴力 的 な 弾圧 を 非難 し まし た。
The U.S., along with Australia, Canada, and the EU, condemned Iran’s violent crackdown, including killings and arrests, as protests spread across 22 provinces.
イラン の インターネット 停電 と 政府 の 脅威 は , 国際 的 な 不安 を 増大 さ せ て き まし た。
Iran’s internet blackout and government threats have heightened international concern.