都市パブ&バーはロンドンにある5つのパブを買収し,合計65カ所と売上高を1億ポンド以上に増やした.
Urban Pubs & Bars to buy five London pubs, boosting its total to 65 and sales over £100M.
都市パブ&バーズは,ロンドンにある5つのパブ,その中にはヘーンヒルのThe Prince Regentと,ブルニング&プライスの4つのパブを買収することに合意し,2026年1月19日に閉鎖する予定です.
Urban Pubs & Bars has agreed to acquire five London pubs, including The Prince Regent in Herne Hill and four from Brunning & Price, set to close on January 19, 2026.
この 拡大 に よっ て , ロンドン の 会場 全体 は 65 に , 年間 年間 売上 高 は 1 億 ポンド を 超え ます。
The expansion brings its total London venues to 65 and annual sales above £100 million.
高額 の 住宅 パブ を 強調 し て いる 会社 は , 成長 を 強い 需要 と 一貫 性 の ある パフォーマンス と し て い ます。
The company, which emphasizes premium neighborhood pubs, attributes growth to strong demand and consistent performance.
この契約は、アルビオン&イーストなどの最近の取得に続き,ロンドンの独立パブマネジャーとしての地位を強化する.
The deal follows recent acquisitions like Albion & East and reinforces its position as London’s leading independent pub operator.