2014年7月から2025年7月にかけてスーダンの南スーダン市民519人が死亡し、暴力が全体的に減少しているにもかかわらず、誘拐や性的暴力が増加していると国連は伝えている。
UN reports 519 South Sudan civilian deaths from July–Sept 2025, with rising abductions and sexual violence despite overall decline in violence.
南スーダンでの国連任務では,2025年7月から9月の間に519人の民間人死亡,負傷者396人,誘拐,誘拐,性的暴力の被害者79人.
The UN mission in South Sudan reported 519 civilian deaths between July and September 2025, with 396 injured, 159 abducted, and 79 victims of sexual violence.
以前の四半期に比べ,全暴力と死者が減少した一方,誘拐は20%上昇し,セクハラは7%増加した.
While overall violence and casualties dropped compared to the prior quarter, abductions rose 20% and sexual violence increased 7%.
国連 は この 暴力 行為 を , 砲撃 や 空襲 など , 幾つ も の 州 を 越え て , 武装 し た グループ 同士 の 争い が 続い て いる と し て い ます。
The UN attributed the violence to ongoing conflicts among armed groups across multiple states, including shelling and airstrikes.
UNMISS は , 死者 や 負傷 者 が 減少 し て いる に も かかわら ず , 誘拐 や 性的 暴力 の 増加 を 容認 でき ない もの と 呼び , 責任 感 や 民間 人 の 保護 を 強く 勧め て い ます。
Despite a decline in deaths and injuries, UNMISS called the rise in abductions and sexual violence unacceptable, urging accountability and civilian protection.
ワラップ州は最も致命的な地域であり, 人道的状況も依然として悲惨です 避難やアクセス上の課題のために
Warrap State was the deadliest region, and humanitarian conditions remain dire due to displacement and access challenges.