英国は2026年春に 難民申請者への支援を停止し 経費を削減し,チャンネルを渡る人数を減らす予定です
The UK will end support for certain asylum seekers in spring 2026 to cut costs and reduce Channel crossings.
2026年8月1日閲覧. ^ "国内内務大臣 シャバナ・マフモッドは,政府による亡命希望者に対する支援を廃止する計画で,仕事ができなくても,違法に働かず,強制退去を拒む者を対象にしている.
Home Secretary Shabana Mahmood plans to end government support for certain asylum seekers starting in spring 2026, targeting those who could work but choose not to, work illegally, or refuse deportation.
この措置は、9月下旬までに200軒未満が稼働中で約36,000人が収容されている亡命病院を閉鎖することを目指しています。
The move aims to close asylum hotels, with fewer than 200 still in use and around 36,000 people housed in them by late September.
政府は4月までにさらにホテルの閉鎖が予想されるので,コスト削減と小舟の渡航を防止しようとする.
The Labour government seeks to reduce costs and deter small boat crossings, with further hotel closures expected by April.
軍事兵舎や共同住宅などの代替施設の設置や イギリスとフランスの"一入一出"協定の拡大や アサド政権の崩壊後に安全とされているシリア人の帰還の可能性も検討されている.
Alternative accommodations like military barracks or shared housing are being considered, along with expanding the UK-France "one-in, one-out" agreement and potentially returning some Syrians to their home country, now deemed safe after the fall of the Assad regime.
運河の横断は2026年初頭には32件に減り,2025年の41,472件から減少した.
Channel crossings fell to 32 in early 2026, down from 41,472 in 2025.