2021年,RCMPの2人の警察官がTla-o-qui-ahtの女性を撃ち殺した.調査により,武力行使が正当であると判明した.
Two RCMP officers shot and killed a Tla-o-qui-aht woman in 2021; an investigation found their use of force justified.
B. C.
The B.C.
独立捜査局は2021年5月にウクレレトでトラ・オ・キアハト族の女性を撃ったRCMPの2人の警官を無罪と認定し,彼らの致命的な武力の使用は正当であると結論付けました.
Independent Investigations Office has cleared two RCMP officers who shot a Tla-o-qui-aht woman in Ucluelet in May 2021, concluding their use of lethal force was justified.
警官は騒乱の通報に応えて,ある男性を逮捕した。 女性は条件により釈放され,酔っぱらったと伝えられる。 リアルなBB銃のレプリカを所持していた。
Officers responded to a disturbance call, arrested a man, then found the woman, on conditional release and reportedly intoxicated, holding a realistic-looking BB gun replica.
彼女 が それ を 落とし て 家 の 中 を 移動 する よう に と の 命令 を 拒否 し た 時 , 警官 は 何 度 も 発砲 し まし た。
When she refused orders to drop it and moved through the home, officers fired, striking her multiple times.
彼女 の DNA に 匹敵 する 複製 銃 が 近く で 発見 さ れ まし た。
A replica gun matching her DNA was found nearby.
IIOは,その身分や酔っぱらい、武器の容貌により,緊急に深刻な被害に遭うと信じて,その行為が合法的であると判断し,犯罪容疑を提起しないよう求めた.
The IIO determined the officers reasonably believed they faced imminent serious harm due to her status, intoxication, and the weapon’s appearance, and found their actions lawful, recommending no criminal charges.