TikTokのクリエイターであるリー・サザーランドは2023年に事故を起こし,故障した車でスピードを上げ,現場から逃げた際にマーガレット・アランを殺害した罪で9年の刑を言い渡された.
TikTok creator Leigh Sutherland got 9 years for killing Margaret Allan in a 2023 crash while speeding with a faulty car and fleeing the scene.
31歳のTikTokのクリエイターであるリー・サザーランドは,自分を法律の専門家として偽装したとして,スコットランドのカンバーナウドで2023年6月15日に起きた事故で77歳のマーガレット・アランが死亡したとして,懲役9年の判決を受けた.
Leigh Sutherland, a 31-year-old TikTok creator who falsely portrayed himself as a legal professional, was sentenced to nine years in prison for causing the death of 77-year-old Margaret Allan in a June 15, 2023, crash in Cumbernauld, Scotland.
車のブレーキが故障し バッテリーも安全でない状態で 車を運転していたサザーランドは 車を超速で運転していたときに アランのピュジョー108に衝突し 事故で死亡し 10歳の孫が負傷した
Driving a Ford Mondeo with known brake issues and an unsecured battery, Sutherland was speeding when he struck Allan’s Peugeot 108, killing her and injuring her 10-year-old grandson.
彼は現場から逃げ、愚痴を言いながら後になって,ルーマニア人男性が車のテストをしていたという虚偽のアカウントを警察に渡した。
He fled the scene, made derogatory remarks, and later gave police a false account claiming a Romanian man had test-driven the car.
保釈中に運転禁止になったサザーランドは,危険な運転で死亡した.
Sutherland, who was on bail and had been banned from driving, was convicted of dangerous driving causing death.
また , 13 年 6 か月 間 運転 を する 資格 も あり ませ ん でし た。
He was also disqualified from driving for 13 years and six months.
当局は、事故の原因となった車両の機械的欠陥を確認し,裁判所は彼の後悔の欠如を批判し,再婚中にもオンライン上の活動を継続した。
Authorities confirmed his vehicle’s mechanical faults contributed to the crash, and the court criticized his lack of remorse and continued online activity during remand.