2026年1月9日にインヴァーネスにあるバローン・ロードで3人が負傷し,警察の捜査と道路閉鎖が起こされた. Three men were injured on Balloan Road in Inverness on January 9, 2026, prompting a police investigation and road closure.

2026年1月9日金曜日の早朝、インヴァネスのバロアン・ロードで3人の男性が負傷しているのが発見され、緊急サービスが出動し3人全員を入院させました。 Three men were found injured on Balloan Road in Inverness early Friday, January 9, 2026, prompting emergency services to respond and hospitalize all three. スコットランド警察は バロアン・コートと モーヴィッチ・ウェイの間の道路を封鎖した 捜査は継続中 Police Scotland has cordoned off the road between Balloan Court and Morvich Way, where investigations continue. 当局は,当該区域を回避するよう国民に勧告しており,その日から,当該事件番号 0632 を使用して,当該地域と連絡をとるよう情報提供者に要請している. Authorities are urging the public to avoid the area and have asked anyone with information to contact them using incident number 0632 from that day. 負傷 や 事件 の 原因 に つい て の 詳細 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。 No details about the injuries or the incident’s cause have been released.