2026年1月10日,東京で数千人が,サネ・タカイチ首相がベネズエラに対する米軍の攻撃を黙認し,日本の非核原則を改定する姿勢を強く主張したことに抗議した. Thousands protest in Tokyo Jan. 10, 2026, over PM Sanae Takaichi’s silence on U.S. military strikes in Venezuela and her push to revise Japan’s non-nuclear principles.

2026年1月10日,数千人が東京で,ベネズエラでの米軍の攻撃に対するサナイ・タカイチ首相の沈黙に反対して抗議した.この攻撃には,同国の大統領とその妻の逮捕も含まれていた. On January 10, 2026, thousands protested in Tokyo against Prime Minister Sanae Takaichi’s silence on U.S. military strikes in Venezuela, which included the seizure of the country’s president and his wife. 市民団体によって組織されたデモ隊は,彼女の活動が国際法違反であると非難し,日本非核的原則を改正する彼女の政府に対する懸念を表明した. Organized by civic groups, demonstrators criticized her failure to condemn the operation as a violation of international law and expressed concern over her government’s push to revise Japan’s non-nuclear principles. 抗議者たちは,核攻撃を受けた唯一の国として日本の倫理的責任を強調し,公論における彼女の法的・倫理上の懸念の欠如は承認を弱体化し,国全体の信用を阻害するものであると訴えた。 Protesters emphasized Japan’s moral responsibility as the only nation to have suffered nuclear attacks and argued her omission of legal and ethical concerns in public statements amounted to tacit approval, undermining the country’s global credibility.