タミル・ナードゥ州の関係者は、2025年の合意に基づく造船プロジェクトを進めるため、韓国のHD現代造船所を訪問しました。
Tamil Nadu officials visited South Korea’s HD Hyundai shipyard to advance a shipbuilding project under a 2025 agreement.
タミルナード州政府代表団が韓国にあるHD ハウンダイのウルサン造船所を訪れた.
A Tamil Nadu government delegation visited HD Hyundai’s Ulsan shipyard in South Korea following a December 2025 MoU to build a new shipyard in the state.
産業大臣TRBラジャが率いるチームは,先進的な造船技術と運用を研究し,インドの海上アムリット・カールビジョン2047を支援しました.
The team, led by Industries Minister TRB Rajaa, studied advanced shipbuilding technologies and operations to support India’s Maritime Amrit Kaal Vision 2047.
この事業の目的は,タミル・ナドゥに船造群を設立し,国内生産を促進し,高等雇用を創出し,インド-韓国工業の絆を強化すること.
The project aims to establish a shipbuilding cluster in Tamil Nadu, boost domestic manufacturing, create high-skilled jobs, and strengthen India-South Korea industrial ties.
ハンダイは この訪問を 地域成長戦略に沿った 造船部門の拡大に対する インドのコミットメントの証拠として挙げました
HD Hyundai cited the visit as evidence of India’s commitment to expanding its shipbuilding sector, aligning with its regional growth strategy.