タリバンは,2021年以降,アフガニスタンのニューデリー大使館を率いる初の外交官を任命し,インドとアフガニスタンの連携が改善されたことを示唆している.
Taliban appoints first diplomat to lead Afghanistan’s New Delhi embassy since 2021, signaling improved India-Afghanistan ties.
タリバンの上級職員Mufti Noor Ahmad Noorは,アフガニスタン大使館でDAffersのチャージを行うためにニューデリーに到着し,2021年にこのグループが政権を執った後、タリバンが最初に指名した外交官がその任務を指揮した旨を表明した.
A senior Taliban official, Mufti Noor Ahmad Noor, has arrived in New Delhi to serve as Charge d’Affaires at Afghanistan’s embassy, marking the first Taliban-appointed diplomat to lead the mission since the group took power in 2021.
インドが人道支援を維持し,タリバン政府を正式に承認していないにもかかわらず、貿易や健康、地域協力に携わるとともに、インドとアフガニスタンの関係がますます改善されたことを反映している.
The appointment reflects a gradual improvement in India-Afghanistan relations, with India maintaining humanitarian aid and engaging on trade, health, and regional cooperation despite not formally recognizing the Taliban government.
ムンバイとハイデラバードのアフガニスタン領事館はすでにタリバン当局によって運営されており,近年高水準の訪問は,絆の強化に重点を置いている.
Afghan consulates in Mumbai and Hyderabad are already run by Taliban officials, and recent high-level visits have focused on strengthening ties.