テイナリー・セラノは2018年の2曲で彼女の声を無許可で使ったことでバッド・バニーに1600万ドルを訴えた.
Tainaly Serrano sued Bad Bunny for $16M over unauthorized use of her voice in two songs from 2018.
ティナリー・Y・セラノ・リベラは,彼女の声は2018年に演劇学生の頃の2曲"Solo de Mi"と"EoO"に同意なしに使用されたと主張して,バッドバニーに1600万ドルを訴えた.
Tainaly Y. Serrano Rivera has sued Bad Bunny for $16 million, alleging her voice was used without consent in two songs, "Solo de Mi" and "EoO," recorded during their time as theater students in 2018.
彼女は、「ミラ,プネタ,無私のカルネ・エル・ペレオ」というフレーズは,コンサートや商品など、契約や補償や許可なしに,商業的にサンプル化されたと主張している。
She claims the phrase “Mira, puñeta, no me quiten el perreo” was sampled commercially, including in concerts and merchandise, without a contract, compensation, or permission.
訴訟はプエルトリコで提起され バッド・バニー,プロデューサーのロベルト・ロサド (ラ・パシエンシア) とリマス・エンターテインメントの名を挙げている.
The lawsuit, filed in Puerto Rico, names Bad Bunny, producer Roberto Rosado (La Paciencia), and Rimas Entertainment.
バッド・バニーの元パートナーが 2023年に 許可されていない声の利用で 似たような事件を起こす.
It follows a similar 2023 case by Bad Bunny’s former partner, also over unauthorized voice use.
裁判は5月に設定されています。
The trial is set for May.