嵐ゴレッティは,ブロックスウッド動物保護区の一部を破壊し,一匹のアヒルを殺し,避難を余儀なくした.スタッフは,再建のために公衆の助けを求めている.
Storm Goretti destroyed parts of Brockswood Animal Sanctuary, killing one duck and forcing evacuations; staff seek public help to rebuild.
セッジリーのブロックスウッド動物保護区は,嵐ゴレッティによって深刻な被害を受け,複数の動物囲いが崩壊し,アヒルの1匹が死亡しました.
Brockswood Animal Sanctuary in Sedgley suffered severe damage from Storm Goretti, collapsing multiple animal enclosures and resulting in one duck’s death.
他 の すべて の 動物 は 無事 に 避難 し , 難しい 状況 の もと で 一時 的 に 収容 さ れ まし た。
All other animals were safely evacuated and temporarily housed in difficult conditions.
聖域は無期限に閉鎖され、GOFundMeとそのウェブサイトを通じて資金を調達している。 スタッフは、ホリデー後の財政難にもかかわらず、感情的な緊張を表現し、公共の支援を促している。
The sanctuary, closed indefinitely, is raising funds via a GoFundMe and its website to rebuild, with staff expressing emotional strain and urging public support despite post-holiday financial challenges.