南インヨはJan.9ボード会議を中止し,緊急医療問題の特別セッションが開催された.
Southern Inyo canceled its Jan. 9 board meeting; a special session was set for urgent healthcare issues.
南インヨ保健区は,予期せぬ状況により2026年1月9日の理事会会議をキャンセルし,緊急の医療業務とガバナンス問題に対処するために特別会議を予定したが,新しい会議の詳細は不明のままである.
The Southern Inyo Healthcare District canceled its January 9, 2026, board meeting due to unforeseen circumstances and scheduled a special meeting to address urgent healthcare operations and governance issues, though details on the new meeting remain unspecified.
北インヨ保健区は2026年1月10日に財務委員会会合を開き,財務報告書を審議し,事前の議事録を承認し,厳格な時間およびトピックの制限の下で公衆のコメントを許可した.
The Northern Inyo Healthcare District held its Finance Committee meeting on January 10, 2026, reviewing financial reports and approving prior minutes, with public comment allowed under strict time and topic limits.
どちら の 地域 で も , 倫理 的 な 監督 , 透明性 , 地域 社会 奉仕 が 強調 さ れ まし た。
Both districts emphasized ethical oversight, transparency, and community service.