韓国は、北朝鮮の無人攻撃の主張を否定し、証拠による虚偽の主張としている。
South Korea denies North Korea’s claims of drone incursions, calling them false and unsupported by evidence.
韓国は1月から9月には北朝鮮の宇宙空間にドローンが衝突したという北朝鮮の主張を否定し,その日付やピョンヤンの写真に掲げるドローンは韓国の軍事モデルと一致しなかったと語った.
South Korea denied North Korea’s allegations that its drones violated North Korean airspace in January and September, stating no flights occurred on those dates and the drones shown in Pyongyang’s photos did not match any South Korean military models.
国防総理大臣のアーン・ギョー・ベイクは,韓国のドローン又は地上命令による作戦の記録はないとして,この主張を「全く真実ではない」と表明した.
Defense Minister Ahn Gyu-baek called the claims “absolutely not true,” citing no record of operations by South Korea’s drone or ground commands.
リー・ジャ・ミョン大統領は全捜査を命じたが,専門家は,使用されているとされる低技術の無人機の信憑性を疑問視した.
President Lee Jae Myung ordered a full investigation, while experts questioned the credibility of the low-tech drones claimed to be used.
北朝鮮は韓国をスパイと非難し,結果の警告を発した。 しかし、韓国はそのような侵略を行わなかった。
North Korea accused South Korea of espionage and warned of consequences, but South Korea maintains no such incursions took place.