韓国と中国は、中国が K-pop 禁止を廃止する希望を持ち、つながりが向上した兆候を示している。
South Korea and China show signs of improved ties, raising hopes for lifting China's K-pop ban.
韓国と中国は リー・ジェムユン大統領の下で 関係を改善している. 最近の首脳会談と中国の習近平大統領との象徴的なセルフィーは 北京が韓国ポップカルチャーに対する事実上の禁止を 解除するかもしれないという希望を助長している.
South Korea and China are experiencing improved relations under President Lee Jae Myung, with recent high-level talks and a symbolic selfie with Chinese President Xi Jinping fueling hopes that Beijing may lift its de facto ban on South Korean pop culture.
2016年10月30日閲覧. ^ THAADミサイルシステムに課された禁止令で,K-Popツアー,映画スクリーニング,韓国の人気コラボが中国で禁止されている.
The ban, imposed in 2016 over the THAAD missile system, has restricted K-pop tours, film screenings, and Korean celebrity endorsements in China.
公式な変更は発表されていないが,新商取引や拡大するソーシャルメディアの刺激は,特に K-ドラマスやK-popなどの文化輸出が世界的な関心を駆り立てているように,解ける可能性があることを示唆している.
Though no official change has been announced, new trade deals and growing social media excitement suggest a potential thaw, especially as cultural exports like K-dramas and K-pop continue to drive global interest.