サウスカロライナ州は,ラドンアクション月間ラドン試験を推進し,毎年2万1000人以上の肺がん死に関連したがん発生ガスを検出するための無料キットを提供している.
South Carolina promotes radon testing during Radon Action Month, offering free kits to detect the cancer-causing gas linked to over 21,000 lung cancer deaths yearly.
サウスカロライナ州では、ラドンアクション月を観測し、毎年2万1000人以上の肺がん死と関連のがんを発生させるガスであるラドンを自宅で検査するよう住民に促している。
South Carolina is observing Radon Action Month, urging residents to test their homes for radon, a cancer-causing gas linked to over 21,000 lung cancer deaths annually.
SCDESは最後の検査キットを提供している。 ラドンは基礎の裂け目から家へ入り、喫煙後の肺がんの2番目の原因となっている。
The SCDES is providing free test kits while supplies last, as radon enters homes through foundation cracks and is the second-leading cause of lung cancer after smoking.
ラドンを検出する唯一の方法であり,当該機関は,そのウェブサイト及び電話回線を通じて,認定請負業者に関するガイドラインを提供している.
Testing is the only way to detect radon, and the agency offers guidance on certified contractors and mitigation through its website and phone line.